Переведи меня через майдан (кавер-версия Электропартизан, 2014)

Песня "Последняя просьба старого лирника" /"Переведи меня через Майдан". Слова - В. Коротич,1971 г. Перевод - Ю. Мориц. Музыка - С. Никитин,1980 г. Кавер-версия - "Электрические партизаны", 2014 г . Монтаж видео - М. Горсков

Это старая, советских времен песня, помню ее с детства. Очень красивая, глубокая и трагичная. В 2014 году мы записали ее не в поддержку Майдана , как многие сейчас считают, а в знак скорби по тем событиям, что произошли в Киеве зимой 2013-2014 гг.
Трагедия Майдана была не только в физическом смысле - гибель людей, которых просто подставили с обеих сторон - это была и страшная идеологическая трагедия. Последствия ее будут еще долго калечить историю и душить общество, поверившее в то, что его "переведут через майдан" ... Общество, вставшее под патриотические знамена право-националистической революции осталось погибать прямо посередине той площади - подобно герою песни, старому лирнику, слепцу, которому не суждено перейти на ту сторону уже никогда... (Вадим Курылёв)

Наше заявление по событиям на Украине можно прочесть по этой ССЫЛКЕ

 

Электрические партизаны